Prevod od "biti pravi" do Brazilski PT


Kako koristiti "biti pravi" u rečenicama:

Makena, nikad neæemo biti pravi prijatelji ako kriješ nešto od mene.
Nunca seremos amigos se tiver segredos.
Ako ga ne možemo podržati sa kopna, to može biti pravi masakr.
Não podemos apoiar Lucian por terra, nossa manobra pode ser um desastre.
Oh, stvarno mislim da bi ovo mogao biti pravi.
Tess, será que esse cara é definitivo?
Biti slavan nije isto što i biti pravi junak.
Sinto que ser famoso não é a mesma coisa que ser um verdadeiro herói.
U svakom sluèaju verujem da æe "svi krivudavi putevi biti pravi".
De qualquer forma creio que os tortos um dia serão retos.
Muškarac koji æe biti pravi za moju kæi.
O rapaz certo para a minha filha.
Nadam se da æu jednog dana... uz Vašu mudrost i savete biti pravi pisac.
Espero que, com sua sabedoria e orientação... eu um dia me torne um verdadeiro escritor.
Ja te prihvaæam, i od sada, ti obeæajem da æu ti biti pravi otac.
E eu o aceito. E daqui por diante eu prometo ser um verdadeiro pai para você.
Nadam se da nije bila naporna, jer zna biti pravi terijer kad je na nekom tragu.
Espero que não o tenha incomodado. Ela era como um cão atrás do que fareja.
Kažu da bi bio izuzetan obaveštajac, moraš imati miran um, verovati u to što radiš, i biti pravi romanticar.
Dizem que são excelentes oficiais da inteligência. Que têm compostura e são implacáveis. Têm certeza no que fazem e são românticos incuráveis.
I-70 æe izgleda biti pravi izazov.
I-70 está se tornando um desafio.
Pa, oni mogu ponekad biti pravi kreteni, ali duboko u sebi oni su dobri momci.
Bem, eles podem ser palhaços, mas lá no fundo, são tipos decentes.
I povrh svega, Stern æe biti pravi davež.
E aquele chato do Stern vai ser difícil de aturar.
Zatvorski život bez tebe neæe biti pravi.
Certamente alegrou a minha estadia na prisão.
On kaže da to mesto može biti pravi rudnik zlata, dušo, ali ako ti ne odeš tamo uskoro, gotovo je.
Disse que o lugar é uma mina de ouro, mas se não for logo, já era.
Mislim da æe ovaj tvoj sreæni završetak biti pravi test za naše prijateljstvo.
O seu final feliz não vai acabar com a nossa amizade.
Neki se usuðuju da kažu da bi Hulk mogao biti pravi Sarkason.
Alguns dizem que o Hulk seria o real Filho de Sakaar.
Samo, znaj, ako se javiš, on nikad neæe biti pravi špijun.
Vá, atenda. Só saiba que se você atender, ele nunca será um espião.
Bila si tako hrabra kada si se suoèila sa smræu da sam veæ tada znao da æeš ti biti pravi partner za mene.
Era tão corajosa encarando a morte. Sabia que seria uma companheira de verdade.
Veliki broj ekonomista je reklo u programu da je ovo balon i da æe da pukne i to æe biti pravi problem za ekonomiju.
Nós temos vários economistas aparecendo por aí e dizendo: "Oh, esta é uma bolha e ela vai estourar, vai ser um verdadeiro problema para a economia.
Rekla sam ti da æe biti pravi doživljaj.
Eu lhe disse que ia acontecer!
Vjerovao ili ne, Harvey, znaš biti pravi gnjavator kad se s tobom radi.
Acredite ou não, você pode ser um pé no saco.
Pa, inaèe ne savetujem da bliski roðaci idu kod istog terapeuta, ali mogla bih Vam preporuèiti par ljudi koji bi mogli biti pravi izbor za njega?
Não recomendo a mesma terapeuta para irmãos, mas posso indicar algumas pessoas que possam ajudá-lo.
da nekad mogu biti pravi kuèkini sinovi.
É que eles podem ser grandes filhos da mãe.
A Ian æe biti pravi švaler, baš kao što sam ja bio u tim godinama, jel se sjeæaš?
E Ian é um pegador, igualzinho a mim naquela idade. Lembra?
I ja mislim da bi ti mogao biti pravi èovjek za taj posao.
E penso que você seria o homem certo para o cargo.
Znate, proverivaèi programa mogu biti pravi gubitnici, dno hranjenja.
Testadores beta podem ser perdedores, fundo da pirâmide. Não são como programadores.
U Èesterovim oèima neæu nikad biti pravi izumitelj.
Nunca vou ser um inventor... pro Chester.
Ali ja æu biti pravi muž jer te volim.
Mas serei um verdadeiro marido, porque eu amo você.
Od ovoga æe biti pravi paprikaš.
Isso vai dá um belo guisado.
Mislim, te uniforme jedino može biti pravi turn-on, zar ne?
Só aqueles uniformes já bastam para excitar, certo?
Ali večeras, Mi ćemo im pokazati šta znači biti pravi Skaut je sve o tome.
Mas hoje mostraremos o que é ser escoteiro.
Ovo bi mogao biti pravi trenutak.
Este poderia ser o momento certo.
Èoveka za kojeg je Žohar znao da æe biti pravi.
um homem que o Barata sabia que seria perfeito.
Mislio sam da si neko ko može biti pravi partner, neko na koga se mogu osloniti u ovoj misiji i životu.
E pensei que você poderia ser uma verdadeira parceira, que era alguém que poderia confiar com a minha missão e minha vida.
Rio Bravo bi mogao biti pravi problem za potvrðivanje.
Rio Bravo pode ser um problema para ela também.
Sada, ja mogu biti dobar momak, ili mogu biti pravi kurvin sin.
Agora posso ser um cara legal, ou um verdadeiro filho da puta.
Znaš, mogao bi biti pravi VA konsultant.
Sabe, você poderia ter sido conselheiro.
Moram da verujem da neko mjesto duboko u sebi želite biti pravi izbor.
Preciso crer que em algum lugar dentro de você, você quer fazer a escolha certa.
Nikada neæe biti pravi trenutak i ne smeš da èekaš da bude bolje.
Nunca haverá uma boa hora, não pode ficar esperando até que melhore.
Da, kad sam shvatio da je ovaj klinac bio pravi student Malibua, ja... poèeo sam da razmišljam da ovaj "eksperiment" može biti pravi, takoðe.
Quando percebi que esse jovem era mesmo um estudante da Malibu, eu... Pensei que esse "experimento" também poderia ser real.
Plus, mislim da æu biti pravi uzor za Hali, tako što æu da joj pokažem da žene mogu biti i majke, ali i da ipak imaju zadovoljavajuæe karijere.
E acho que é um bom exemplo para Halley, mostrar que mulheres podem ser mães e ter carreiras satisfatórias.
Svaki bi mogao da polaže pravo na naziv „Tezejev brod”, ali bi samo jedan mogao biti pravi.
Ambos poderiam reclamar o título de "O Navio de Teseu", mas apenas um poderia, de fato, ser o verdadeiro.
Ali za drugog klijenta u drugoj kulturi može biti pravi odgovor na jedno drugo pitanje.
Mas para outro cliente em outra cultura pode ser realmente a melhor resposta a uma questão diferente.
1.4096999168396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?